Aktuell/actualities

Shkodra/ALBANIEN

Zusammen mit dem österreichischen Verein Pro Qen Albania findet vom 25. November zum zweiten Mal in diesem Jahr an eine dreitägige CNVR Aktion in der Stadt Shkodra statt. Unser albanisch-kosovarisches Ehepaar leistet einen Volontäreinsatz, der Tierarzt vor Ort sowie die Medikamente müssen aber bezahlt werden. Hiefür benötigen wir Spenden mit dem Vermerk Albanien. (Bild: Erza Cermjani, Präsidentin Pro Qen Albania)

 

Together with the Austrian association Pro Qen Albania we will start a 3-day-long CNVR action in Shkodra from 25th November on, this for the second time this year. Our kosovarian-albanian Veterinarians work as volunteers, but the local veterinarian has to be paid, as well as the medicine. All donations for Albania are welcome. (Photo: Erza Cermjani, president of Pro Qen Albania)



RAHOVEC

32 Strassenhunde der Stadt Rahovec warten auf ihre Behandlung und Kastration in unserer Partnerklinik N.SH: Nagavc. Dank einer besonderen Spende sind wir seit September 2016 in den Dörfern von Rahovec und der Stadt selbst am behandeln und kastrieren der Hunde. 

 

32 Straydogs from Rahovec Municipality wait for treatment and Surgery at the Pro Vet clinic in Nagavc. Since September 2016 our main focus for CNVR is on the town Rahovec and the villages around it. 

 

 

 



ABSCHIED

Unser Hundefänger Ermir Berisha verabschiedet sich traurig von Megy, die viele Monate im Gnadenhof lebte und nun eine amerikanische Familie fand, die sie mit Freude und Liebe aufnahm.

 

Our dog catcher Ermir Berisha (sad) is saying good bye to Megy, a stray dog that spent several months in our Sanctuary and has now found a loving family in US.

 

7.9.2016



GJAKOVA

Dank einer ganz besonderen Spende eines Kosovo-Schweizers können zusätzlich zum üblichen Programm 200 Hunde aus Gjakova seit der zweiten Septemberwoche behandelt und kastriert werden...hier sind sie am Aufwachen. 

 

Thanks to a very special donation from a Kosovo Swiss Person around 200 stray dogs can be treated and sterilized, start was again in September 2016.

(here waking up from surgery/anesthetics)